马丁·伊登是杰克·伦敦创作的经典经典名著作品
异步小说网
异步小说网 穿越小说 重生小说 科幻小说 都市小说 灵异小说 推理小说 同人小说 竞技小说 经典名著 乡村小说 架空小说 短篇文学
小说排行榜 玄幻小说 官场小说 军事小说 耽美小说 校园小说 仙侠小说 言情小说 历史小说 总裁小说 武侠小说 综合其它 网游小说
好看的小说 梅雨情结 徐娘风情 小城艳想 禁断之谋 放纵小镇 露水情缘 纵意花间 大隋皇帝 沈嫣日记 月影霜华 热门小说 全本小说
异步小说网 > 经典名著 > 马丁·伊登  作者:杰克·伦敦 书号:43728  时间:2017/11/11  字数:4294 
上一章   第三十四章    下一章 ( → )
亚瑟留在门丝路上了玛利亚家门前的台阶。她听见打字机急速地敲打着,马丁请她进去时她发现他在打着最后一页稿子。她是来确定他是否去她家参加感恩节宴会的。但是不等她谈到本题,马丁已经谈开了他自己的题目,他肚子就是他那题目。

  “呐,让我读给你听,”他叫道,把复写的稿页分别整理好“这是我最新的作品,和我已写过的任何作品都不相同。太不同了,连我都差不多害怕起来。不过我自以为不错。你来当当裁判吧。是一个夏威夷的故事。我叫它《威几威几》。”

  虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖,和他握手时也感到他的手冰凉,他仍然脸闪亮,洋溢着创造的欢乐。他读,她细细地听,尽管他读时也见她脸上只有不以为然的表情,读完他仍然问道:

  “说真话,你的印象如何?”

  “我——我不知道,”她回答“它能不能——你认为它卖得掉么?”

  “怕是卖不掉,”他承认“投给杂志嫌太烈。不过很实事求是,我保证它实事求是。”

  “你明明知道卖不掉,为什么偏偏要写这种东西呢”她不客气地说“你写作是为了生活,是么?”

  “是的,不错,但是那悲惨的故事住了我,我忍不住要写。它着我非写不可。”

  “可是你为什么让你那角色威几威几说话那么野?那肯定会叫读者不高兴,也确实说明了编辑们不肯发表你作品的理由。”

  “因为真正的威几成几就是那么说话的。”

  “不过品位就低了。”

  “那是生活,”他直率地回答“那是现实的,是真正的。我必须按照我见到的生活的原样写作。”

  她没有回答。两人尴尬地坐了一会儿。他不理解她是因为太爱她;而他却太宏大,远在她的地平线之外。

  “我已经从《跨越大陆》收到欠款了,”他努力转入一个较为轻松的话题,他所见到的三个连鬓胡叫他抢走了四块九钱外加一张轮渡票的景象使他不格格地笑了。

  “那么你是要来的喽!”她快活地叫了起来“我就是为明确这个问题才来的。”

  “来?”他心不在焉地咕哝道“到哪儿?”

  “怎么,来赴宴呀,你知道你说过要到那笔钱就把衣服赎出来。”

  “我全忘了,”他乖乖地说“你看,今天早上牲畜栏看守把玛利亚的两头母牛和牛犊牵走了,——可玛利亚一个钱也没有。我只好帮她赎回了牛。《跨越大陆》的五块钱花掉了。《钟声越》进了畜栏看守的包。”

  “那你是不来了么?”

  他低头看着他的衣服。

  “我来不了。”

  她蓝色的服里闪烁起失望和责难的泪花,没有说话。

  “明年感恩节我要你跟我到德梦尼可去吃大餐,”他快活地说“或者是到伦敦、巴黎,或是你想去的任何地方。这我明白。”

  “我几天以前在一张报纸上看见,”她突然宣布“铁路邮局已发了几项当他的任命。你是以第一名考上的,是么?”

  他只好承认给了他通知,却被他拒绝了。“那时我对自己很有信心,现在也一样,”他结束道“一年以后我的收入要超过十二个邮务员。你等着瞧。”

  他说完了话,她只“哦”了一声,便站了起来,拉拉手套。“我要走了,亚瑟还在等我呢。”

  他伸手接过她来吻她,可她却被动,身体没有情,胳臂拥抱不紧,接吻也不如平时那么用力。

  他从门口回来时的结论是:她生气了。可为什么?畜栏看守把玛利亚的母牛牵走了,那很不幸,可那不过是命运的打击,不能怪任何人的。他也想不出除了他那做法之外还能有什么别的办法。是的,他应该受到埋怨,因为邮局给了他录取通知,他却没去,而且她也不喜欢恢几威几人

  他在台阶顶上转过身来,去接下午那班邮件。他接过那一扎长信封时,一向就出现的期望的狂热又袭击了他。有一个信封不长,外面印好《纽约远眺》字样。他正要拆信,忽然打住了。那不可能是接受稿件的信。也许——一个异想天开的念头闪过,他的心几乎停止了跳动——说不足他们是向他约稿呢。可他随即丢掉了这念头,那是绝对不可能的。

  那是一封官样文章的短信,由办公室编辑署名,只是通知他他们接到一封匿名信,附在信里寄了来;并通知他不必在意,《纽约远眺》编辑部在任何情况下也是不会考虑任何匿名信的意见的。

  马丁发现那匿名信是手写的印刷体,写得很糟糕,是一些对马丁的没有教养的谩骂,硬说向各杂志兜售稿子的“所谓马丁·伊甸”根本不是作家,实际上他是在从旧杂志上盗窃作品,把它们打出来据为己有往外投稿。信封上邮戳的地点是圣利安德罗。马丁不用多想就发现了那作者。那东西通篇显然都是希金波坦的语法,希金波坦的用语,希金波坦的奇谈怪论。马丁在每一行里看见的都是他姐夫那杂货店老板的糙的拳头,而不是他那意大利式的细小的字迹。

  可他是为了什么?他百思不得其解。他什么地方得罪了希金波担了?这事太没有道理,太荒唐,无法解释。一周之内东部若干家杂志的编辑部都给他转来了十多封类必的信。马丁的结论是编辑们做得都很漂亮,他们谁都不认识地,可有几个对他还颇表同情。他们显然憎恶匿名信。他明白要想伤害他的阴谋是失败了。实际上此事如果有什么后果,那就只能是好后果,目为他的名字已引起了许多编辑的注意。以后他们读到他的稿子说不定会想起他就是他们曾收到过的匿名信所投诉的人。这样一回忆谁又能说得清它不会影响他们的判断,让他的稿子沾点光呢。

  大约就在这个时候马丁的身份在玛利亚的心目中却一落千丈。有天早上玛利亚在厨房里痛苦地呻,软弱的眼泪沿着面颊往下,却仍力不从心地熨烫着一大披衣服。他立即诊断她是害了感,给她喝了热威士忌(那是布里森登带来的几瓶酒里剩下的),然后命令她躺到上去。但是玛利亚不肯,她抗议说衣服非烫完不可,当天晚上就要送去,否则明天早上七个饥饿的小西尔伐就没有饭吃。

  令玛利亚大吃一惊的是看见马丁·伊甸从炉子里抓起一把熨斗,又把一件花哨的连衣裙扔到熨烫板上(这事地老讲个没完,一直到她死去)。那可是凯特·美兰纳百的星期盛装,而在玛利亚的世界里谁的穿着也比不上她更仔细,更挑剔;何况她还专门带了信来要求那件连衣裙当天晚上必须送去。大家鄙知道她正在跟铁匠约翰·科林斯谈恋爱,玛利亚还悄悄地知道芙兰纳村小姐和科林斯先生明天要到金门公园去玩。玛利亚企图抢救那件连衣裙,但是没有办法。她歪歪倒倒地被马丁扶到一张椅子上坐下,在那里瞪大眼望着他。她眼见他只花了她四分之一的时间就把连衣裙平安无事地熨烫好了,而且不得不向马丁承认他烫得不比地差。

  “我可以烫得更快,”他说.“若是你的熨斗烧得更烫的活。”

  可那挥舞在他手上的熨斗已经比她敢用的那种熨斗烫了许多。

  “你水也完全不得法,”他接下去又抱怨“来,让我来教你怎么水。需要压力,要想熨烫得快,就得用力。”

  他从地客的木料堆里找出了一个打包箱,装上盖子,又在西尔伐家的孩子们搞来准备卖给废品商的废料里搜刮了一番。刚过水的衣服放进箱子,盖上熨烫板,然后用熨斗熨,那设计就像这样完成了,可以用了。

  “现在你看我,玛利亚,”他说,得只剩下一件贴身衬衫,抓起一把他认为“真烧烫了”的熨斗。

  “他烫完衣服又洗线,”她后来叙述说“他说,‘玛利亚,你是个大笨蛋,<马丁·伊登> wWw.EBuXS.CoM 
上一章   马丁·伊登   下一章 ( → )
野性的呼唤引美国的悲剧嘉莉妹妹百万英镑哈克贝利·费汤姆·索亚历水云集月下小景旅店及其他新摘星录
杰克·伦敦的最新经典名著《马丁·伊登》由网友提供上传最新章节:第三十四章,异步小说网只提供马丁·伊登的存放,我们仅是一个广大网友免费阅读交流的小说平台,尽力最快速更新马丁·伊登的最新章节,用心做最好的免费小说网。